richardsongaragedoor.online
Hallo Leute! Ich muss nächste Woche ein Referat über die lykischen Bauern machen, wo auch ein Text zum Übersetzen für SchülerInnen vorkommt. Übersetzt habe ich den Text schon (siehe unten) jedoch fehlen mir noch einige rhetorische Figuren sowie Spezialkonstruktionen. (Abl. Abs, Part. Conj, usw. ) Die einzige Figur, die ich bis jetzt gefunden habe, ist "sub aqua, suq aqua" --> Geminatio sed nunc quoque turpes litibus exercent linguas pulsoque pudore, quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant. vox quoque iam rauca est, inflataque colla tumescunt, ipsaque dilatant patulos convicia rictus; terga caput tangunt, colla intercepta videntur, spina viret, venter, pars maxima corporis, albet, limosoque novae saliunt in gurgite ranae. Die lykischen bauern übersetzung. Übersetzung: Doch auch jetzt noch führen sie beim Streit gehässige Reden, und ohne Schamgefühl versuchen sie, weil sie unter Wasser leben, unter Wasser zu lästern. Schon ist ihre Stimme rauh, der Hals bläht sich auf und schwillt an; gerade die Schimpfworte verbreitern das große Maul.
de belasting aangeven {verb} die Steuererklärung abgeben econ. de belasting ontduiken {verb} ( die) Steuer hinterziehen de deur afsluiten {verb} die Tür abschließen de deur afsluiten {verb} die Tür zuschließen de deur afsluiten {verb} die Tür zusperren recht de doodstraf eisen {verb} die Todesstrafe beantragen recht de doodstraf eisen {verb} die Todesstrafe fordern de ijzers onderbinden {verb} die Schlittschuhe anschnallen de ingewanden verwijderen {verb} die Eingeweide herausnehmen de kans grijpen {verb} die Chance ergreifen de pijn verlichten {verb} die Schmerzen lindern genees. Lykische bauern skandiren. de pil nemen {verb} die Pille nehmen de politie inschakelen {verb} die Polizei einschalten Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 099 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?
Hallo, ich muss bald in Latein einen Vortrag zu einem Ausschnitt aus Ovid (den Metamorphosen) halten Wir müssen vor der Klasse skandieren und übersetzten (dürfen das aber zuhause vorbereiten):) Es geht um die Textstelle aus dem sechsten Buch der Metamorphosen von Ovid (Verse 370-376). Ich bin mir unsicher mit dem iuvat im ersten Vers und mit dem "pudore". Aber natürlich können Sie auch einmal generell drüber gucken, weil ich nicht weiß wo noch Fehler drinnen sind. Ich habe alle Subjekte und Prädikate unterstrichen, und die Wörter die zusammengehören mit gleichen Farben markiert. Außerdem habe ich die Wörter im Plural (z. Die lykischen bauern übersetzung ovid. B. litibus V. 7) im Singular übersetzt, weil das im Plural keinen Sinn ergeben hätte.
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Niederländisch more... Deutsch more... Wortart more... 240 Ovids Metamorphosen die Lykischen Bauern Übersetzung Ende und Interpretation - YouTube. Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>NL NL>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Die Bauern äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Russisch Deutsch - Spanisch Deutsch: D A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch – NOUN der Bauer [Landwirt; grober Mensch; Schachfigur; Spielkarte] | die Bauern edit Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Latona und die lykischen bauern übersetzung. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? {verb} Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? [ugs. ] de die die {pron} jene die {pron} jener het die omhoog {adv} in die Höhe theater afgaan {verb} die Bühne verlassen trotseren {verb} die Stirn bieten aardedonker {adj} dunkel wie die Nacht pikdonker {adj} dunkel wie die Nacht exploderen {verb} in die Luft fliegen omhooggaan {verb} in die Höhe gehen verwerkelijken {verb} in die Tat umsetzen geogr.