richardsongaragedoor.online
Sasa Stanisic lebt und arbeitet in llorio, ChristianeChristiane Collorio ist u. a. Herausgeberin der Originalton-Sammlungen »Lyrikstimmen. Die Bibliothek der Poeten. 122 Autorinnen & Autoren, 420 Gedichte, 100 Jahre Lyrik im Originalton« (2009, ausgezeichnet als Hörbuch des Jahres der hr2-Hörbuchbestenliste 2009), »Erzählerstimmen. Die Bibliothek der Autoren. 183 Autorinnen & Autoren, 100 Jahre Erzählung im Originalton« (2012, ausgezeichnet mit dem Deutschen Hörbuchpreis 2013) und »The Poets' Collection. Englischsprachige Lyrik im Originalton und in deutscher Übersetzung« (2018). „Herkunft“ von Saša Stanišić - Im Buchwinkel. Bibliographische Angaben Autor: Sasa Stanisic 5 CDs 2019, Gekürzte Lesung., Spieldauer: 339 Minuten Gesprochen von Stanisic, Sasa Verlag: DHV Der HörVerlag ISBN-10: 3844533028 ISBN-13: 9783844533026 Erscheinungsdatum: 18. 2019 Rezension zu "HERKUNFT, 4 Audio-CDs " »Der Autor liest herzerfrischend, empathisch, authentisch und sehr ehrlich. « Münchner Merkur Andere Kunden kauften auch Weitere Empfehlungen zu "HERKUNFT, 4 Audio-CDs " 0 Gebrauchte Artikel zu "HERKUNFT, 4 Audio-CDs" Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating Kostenlose Rücksendung
Neue Freunde galt es zu finden, Tischfußballturniere, ein Stück Unbeschwertheit, ermöglicht durch den Umstand in einem Land zu leben, dass den Frieden kennt. Einfach mal für ein paar Stunden keine Angst haben. Die Eltern schufteten um ihn zu schonen. Der Vater auf dem Bau, die Mutter in einer Wäscherei, die heißer war als die Hölle. Als Frau vom Balkan, deren Deutsch nicht weit reichte, blieben ihr andere Chancen verwehrt. HERKUNFT | Saša Stanišić | HÖBU.de. Ihr, die Politikwissenschaft studiert hatte, als sie mit Saša gewesen schwanger war … Herrlich unverkrampft erzählt er vom Ankommen und Zurechtfinden in Deutschland mit all seinen Regeln. Er hält uns den Spiegel vor und ich, ich schaue hinein. Erkenne, was Verbohrtheit und Ignoranz anrichten können, wie bedeutsam Sprache ist. Vorurteile gibt es zumeist auf beiden Seiten. Die ungekürzte Hörbuch-Fassung seines Romans liest Stanišić selbst ein. Sein leichter Akzent sorgt dabei für Authentizität. Ich persönlich hätte mir aber einen anderen Sprecher gewünscht, der den leichten Humor noch etwas besser getragen hätte, die schönen, die poetischen Sätze, etwas mehr hätte in der Luft zwischen uns stehen lassen.
Erinnerungen an ein untergegangenes Land, einen Sozialismus, der "müde" geworden war; einen Nationalismus, der – wie man gerne sagt – sein grausames Haupt erhob. Was aber bedeutet das für das eigene Ich? Herkunft sasa stanisic hörbuch. Wie lässt sich die Frage beantworten, wer man selber ist? Auch bei der Frage nach der Herkunft erlaubt sich Stanišic Ironie Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass alle Bücher von Saša Stanišic, der sich die deutsche Sprache wie ein Liebhaber im Sturm erobert hat, die Frage nach der Herkunft ironisch drehen und wenden. Sein neuestes aber trägt dieses ominöse, schwer fassbare Wort programmatisch im Titel: "Herkunft" ist eine Mischung aus Memoir und Fabulierkunst. "Herkunft" setzt Stanišics erzählerische Reflexionen fort, die vor zwei Jahren mit seinen Poetikvorlesungen in Zürich zwar nicht ihren Anfang genommen, aber doch einen poetologischen Rahmen bekommen haben. Sprachspielereien verführen den Leser Das Buch erzählt im verführerischen Stanišic-Ton, der auch die schmerzvollste Erkenntnis noch in eine leichte, sprachspielerische Melodie verwandelt, von seiner Familie und von Wahlfamilien.
"Es ist so: Das Land, in dem ich geboren wurde, gibt es heute nicht mehr. Solange es das Land noch gab, begriff ich mich als Jugoslawe. Wie meine Eltern, die aus einer serbischen (Vater) bzw. einer bosniakisch-muslimischen Familie stammten (Mutter). Ich war also ein Kind des Vielvölkerstaats, ich war Ertrag und Bekenntnis zweier einander zugeneigter Menschen, die dieser jugoslawische Melting Pot befreit hatte von den Zwängen unterschiedlicher Herkunft und Religion. " (CD 1, Track 4) Saša Stanišić erzählt in Herkunft von seiner Kindheit in Višegrad im östlichen Bosnien, vom Bosnienkrieg und der Flucht seiner Familie nach Deutschland, von der Schulzeit und seinem Studium in Heidelberg, von seinem Leben in Hamburg. Dabei beschreibt er seine alte Heimat Jugoslawien liebevoll und sehnsuchtsvoll, und auch von seinen Eltern und den Großeltern spricht Stanišić voller Zuneigung. Die Schilderungen des Lebens im Vielvölkerstaat Jugoslawien, die Veränderungen durch die Unabhängigkeitserklärungen der einzelnen Republiken, das Ende des friedlichen Zusammenlebens von Bosniaken, Serben, Slowenen, Kroaten etc. sowie die Balkan-Kriege sind oft ebenso tragisch wie komisch, beim Lesen war ich oft amüsiert, aber genauso oft berührt und bewegt ob Stanišićs Erzählungen und seinen Beobachtungen.