richardsongaragedoor.online
Homo sum, humani nil a me alienum puto. [ Bearbeiten] Wäre nicht "Ich bin ein Mensch. Nichts Menschliches, meine ich, ist mir fremd. " sprachlich schöner, weil rhythmischer, als das Übliche... (So auch: "Ich bin ein Mensch und meine, daß mir nichts fremd ist, was Menschen betrifft. " Ich möchte allerdings nicht selbst zur Ersetzung schreiten... ) -- HilmarHansWerner 23:42, 5. Mai 2011 (CEST) [ Beantworten]
[attributed to Confucius] Erkläre mir - und ich vergesse. Zeige mir - und ich erinnere mich. Lass mich tun - und ich verstehe. [Konfuzius zugeschrieben] I became a completely new person. Aus mir wurde ein ganz anderer Mensch. idiom but don't hold me to it sicher bin ich mir allerdings nicht I meant no harm by it. Ich dachte mir nichts dabei. film quote Made it, Ma! Top of the world! [White Heat] Ich hab's geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben! Sorry for being in such a fluster! Tut mir leid, ich bin total durcheinander! Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch).
Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Es fing alles an... Der Journalismus war für mich nur ein Nebenjob, als ich vor einigen Jahren noch in Diyarbakir an der Uni war. Mittlerweile bin ich im Beruf als Journalist fest angekommen und schon seit 2012 glücklich bei COSMO tätig. Was wäre eigentlich aus mir geworden? Trotz meines Studiums der Rechtswissenschaften und erfolgreich absolviertem Referendariat bin ich nie aktiver Rechtsanwalt geworden. Dafür aber fast alles andere, wie zum Beispiel Simultandolmetscher, wissenschaftlicher Mitarbeiter, UN-Angestellter, Berater für Anti-Diskriminierungsarbeit und Journalist... Meine Stadt, mein Land, mein Fluss... Meine Vorfahren waren Nomaden und ich glaube, ich habe deren Gene geerbt und bin daher ein Profi-Migrant geworden. Zuhause fühle ich mich in mehreren Ländern, vielen Städten und an unterschiedlichen Flüssen: Diyarbakir, Mardin, Istanbul, London und Köln sind alles Orte, die ich liebe. Ich mag den Anblick des Tigris vom Hasankeyf aus, den Blick auf die Themse von der Millennium Bridge aus, sowie die Aussicht auf den Rhein von der Hohenzollernbrücke aus.
Deutsch-Russisch-Übersetzung für: fremd äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen!