richardsongaragedoor.online
( Auf die Schnelle, immer helle! ) Und wird's auch manchmal knapp die Turtle-Jungs machen niemals schlapp! jeder kennt die Hero Turtles megastarke Hero Turtles! Und immer etwas schlauer! Ninja turtles songtext deutsch http. ( He, he, he, he! ) Intro 2 [] They're the world's most fearsome fighting team They're heroes in the half shell and they're green Turtles fight back! Video [] TMNT 1987 Animated Series intro Teenage Mutant Hero Turtles Intro 1 (Englische Version) Teenage Mutant Hero Turtles Intro Uncut (german) Teenage Mutant Hero Turtles Intro 1 (Deutsche Version) Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) Intro 2 Teenage Mutant Hero Turtles Intro 2 (Englische Version) Bildergalerie [] Siehe auch [] Teenage Mutant Hero Turtles Episodenguide (1987)
Der wahre Grund ist, dass Danny beim Diebstahl erwischt wurde und Chief Sterns Charles nun erpresst, um April, die immer wieder seine Kompetenz in Frage stellt, den Mund zu stopfen. Was beide nicht wissen ist, dass Danny ein Juniormitglied des Foots ist; er entdeckt die Turtles in Aprils Wohnung und flieht daraufhin zum Foot Clan zurück, wo er deren Anführer, dem Shredder, Bericht erstattet. Dieser schickt daraufhin eine Kampfgruppe zu April, um die Turtles zur Strecke zu bringen; doch diese erhalten unvermutet Verstärkung von Casey Jones, der in der Nähe alles beobachtet hat, und zusammen entkommen alle zu Aprils Geburtshaus, einer kleinen Farm außerhalb der Stadt. Dort sammeln sich die Turtles wieder und machen sich zum Kampf bereit. Währenddessen plagen Danny Gewissensbisse. Teenage Mutant Ninja Turtles | Übersetzung Englisch-Deutsch. Da sein Vater ihn vernachlässigt, hat er eine Ersatzfamilie gesucht und gemeint, sie im Foot Clan gefunden zu haben. Nach dem Überfall auf Aprils Wohnung allerdings sind ihm Zweifel gekommen, und nach einem Gespräch mit Splinter, dem er zufällig begegnet, entschließt sich Danny, sich vom Foot zurückzuziehen, und er wird von den Turtles in ihrem alten Versteck gefunden, als sie in die Stadt zurückkehren.
In der deutschen Fassung sind zwei Szenen stark verändert: Während des Überfalls in Aprils Wohnung vergleichen Michelangelo und ein Mitglied des Footclan ihre Fähigkeiten mit den Nunchaku, dies ist in der deutschen Fassung nicht zu sehen. Ferner ist die Szene, in der der Shredder vom Dach fällt, stark verändert. In der Originalfassung hält Splinter den Shredder zunächst noch mit seinem Nunchaku fest, lässt ihn aber fallen, als dieser mit einem Dolch nach ihm wirft. Der Film erschien am 12. März 2010 zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum auf DVD. [2] Diese Veröffentlichung ist ungeschnitten. Ninja turtles songtext deutsch music. Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Kritiken [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] "Ein nur wenig einfallsreiches, aber flott inszeniertes Action-Spektakel nach sattsam bekannten filmischen Mustern. Seinen Reiz bezieht es vor allem aus den amüsanten Hauptfiguren, die den martialisch-gewalttätigen Hintergrund mit Witz und Ironie relativieren. Vom leicht anarchistischen Charme der Vorlage ist allerdings kaum etwas übriggeblieben. "
Die Geschichte endet damit, dass Splinter im Scherz einen Siegesruf vorschlägt, den die jungen Turtles als ihr Markenzeichen adoptieren: "Cowabunga! " Hintergrund [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Turtles orientiert sich teilweise stärker an den Original-Comics als an die stärker auf Kinder ausgerichtete Zeichentrickserie aus den 1980ern: Im Film war Splinter wie in den Comics schon immer eine Ratte, in der Serie jedoch war er anfangs Hamato Yoshi, der durch Kontakt mit Ratten durch das Mittel zu Splinter wurde. In Comic und Film ermordete Oroku Saki Hamato Yoshi, in der Serie sorgte er lediglich mit einem Trick dafür, dass dieser verbannt wurde. Beim Vergleich der deutschen und der englischen Tonspur fällt auf, dass die deutsche Fassung bei Schlägen und Tritten cartoonhafte Geräusche wie Glockenläuten oder Pfeifen einspielt, die in der englischen Fassung fehlen. Auch zu anderen Gelegenheiten wurden in der deutschen Fassung zusätzliche Geräusche eingespielt, beispielsweise eine Kavalerietrompete, als Meister Tatsu den Footclan-Ninjas den Befehl zum Angriff gibt.