richardsongaragedoor.online
Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Vulpis et Caper – Liber quartus (4) Der Fuchs und der Ziegenbock – Buch 4 Homo in periclum simul ac venit callidus, reperire effugium quaerit alterius malo. Ein schlauer Mann, sobald er in Gefahr gerät, sucht stets durch eines Zweiten Unglück Hilfe zu finden. Cum decidisset vulpes in puteum inscia et altiore clauderetur margine, devenit hircus sitiens in eundem locum. Durch Zufall war ein Fuchs in einen Born gestürzt und hier durch dessen hohe Mauer eingeschlossen, es kam der durstige Bock zu ebendiesem Orte. Simul rogavit, esset an dulcis liquor et copiosus, illa fraudem moliens: Sogleich stellte er die Frage, ob süß das Wasser wäre und reichlich, eine List ersinnend, rief der Fuchs: "Descende, amice; tanta bonitas est aquae, voluptas ut satiari non possit mea. " "Freund, komm herab; Des Wassers Güte ist so groß, dass ich mich von der Quelle gar nicht trennen mag. " Immisit se barbatus. Tum vulpecula evasit puteo, nixa celsis cornibus, hircumque clauso liquit haerentem vado.
Material-Details Statistik Autor/in Downloads Arbeitsblätter / Lösungen / Zusatzmaterial Die Download-Funktion steht nur registrierten, eingeloggten Benutzern/Benutzerinnen zur Verfügung. Textauszüge aus dem Inhalt: Inhalt Der Fuchs und der Ziegenbock Es war an einem heißen Sommertag, als ein schlauer Fuchs in einen Brunnen sprang, um sich eine Abkühlung zu verschaffen. Doch als er unten im Wasser saß, bemerkte er, wie tief es war und dass er es ohne Hilfe nicht schaffen würde, wieder hochzukommen. Da kam ein durstiger Ziegenbock des Weges. Er schaute in den tiefen Brunnen hinein und entdeckte den Fuchs. "Warum sitzt du denn dort unten, fragte der Ziegenbock neugierig. " Ich nehme ein erfrischendes Bad, das Wasser ist kühl. Komm doch auch herunter, hier ist genug Platz für zwei, erklärte der listige Fuchs. Daraufhin überlegte der dumme Bock nicht lange und sprang ebenfalls in den alten Brunnen. Nach einer Weile meinte der Ziegenbock: " Wie gelingt es uns eigentlich hier wieder rauszukommen?
Transparente Fabel-Interpretation für die Sek I Typ: Interpretation Umfang: 6 Seiten (0, 1 MB) Verlag: School-Scout Auflage: (2008) Fächer: Deutsch Klassen: 5-6 Schultyp: Gymnasium Fabeln wie die vom Fuchs und Ziegenbock sind kurze, lehrhafte Geschichten, in denen Tieren als Stellvertreter für Menschen menschliche Eigenschaften zugeschrieben werden. Fabeln haben im Deutschunterricht in der Sekundarstufe I eine große Bedeutung, weshalb es wichtig ist, diese literarische Gattung interpretieren zu können. Die Transparenten Interpretationen von School-Scout legen die einzelnen Interpretationsschritte offen, die so leicht nachvollziehbar sind und sich deshalb besonders gut zur Vorbereitung von Klassenarbeiten eignen. Inhalt: Text der Fabel " Der Fuchs und der Ziegenbock" von Äsop Interpretation der Fabel Arbeitsblatt mit Aufgaben zur Ergänzung einer Fabel exemplarische Lösung Empfehlungen zu "Äsop - Der Fuchs und der Ziegenbock - Interpretation und Arbeitsblatt"
Die pestkranken Tiere 2. Der unglücklich Vermählte 3. Die Ratte, die sich von der Welt zurückgezogen 4. Der Reiher 5. Das Mädchen 6. Die Wünsche 7. Der Hof des Löwen 8. Der Geier und die Tauben 9. Die Landkutsche und die Fliege 10. Das Milchweib und der Milchtopf 11. Der Pfarrer und der Tote 12. Der Mensch, der dem Glück nachläuft, und der, welcher es in seinem Bett erwartet 13. Die beiden Hähne Kapitel 141 15. Die Wahrsagerinnen 16. Die Katze, das Wiesel und das Kaninchen 17. Schlangenkopf und Schlangenschwanz 18. Ein Tier im Monde Achtes Buch 2. Der Schuhflicker und der Reiche 3. Der Löwe, der Wolf und der Fuchs 4. Die Macht der Fabel 5. Der Mensch und der Floh 6. Die Weiber und das Geheimnis 7. Der Hund, der seines Herrn Mittagbrot am Halse trug 8. Der Spötter und die Fische 9. Die Ratte und die Auster 10. Der Bär und der Gartenfreund 11. Die zwei Freunde 12. Das Schwein, die Ziege und der Hammel 13. Tircis und Amarant 14. Das Leichenbegängnis der Löwin 15. Die Ratte und der Elefant 16.
Der kreißende Berg 11. Das Glück und das kleine Kind 12. Die Ärzte 13. Die Henne mit den goldnen Eiern 14. Der Esel mit den Reliquien 15. Der Hirsch und der Weinstock 16. Die Schlange und die Feile 17. Der Hase und das Rebhuhn 18. Der Adler und die Eule 19. Der zum Kriege rüstende Löwe 20. Der Bär und die zwei Burschen 21. Der Esel in der Löwenhaut Sechstes Buch 2. Der Löwe und der Jäger 3. Phöbus und Boreas 4. Jupiter und der Pächter 5. Der Hahn, die Katze und das Mäuschen 6. Der Fuchs, der Affe und die Tiere 7. Das Maultier, das sich seiner Abstammung rühmt 8. Der Greis und der Esel 9. Der Hirsch, der sich im Wasser spiegelt 10 Der Hase und die Schildkröte 11. Der Esel und seine Herren 12. Die Sonne und die Frösche 13. Der Landmann und die Schlange 14. Der kranke Löwe und der Fuchs 15. Der Vogelsteller, der Habicht und die Lerche 16. Das Pferd und der Esel Kapitel 122 18. Der Kärrner, der sich festgefahren 19. Der Marktschreier 20. Die Zwietracht 21. Die junge Witwe Siebentes Buch. 1.
Der muntere Bock kletterte sofort auf den Brunnenrand, blickte neugierig hinunter und sprang, ohne zu zögern in das kühle Nass. Der Fuchs hörte ihn herumplantschen und genüsslich schlürfen. Da er selber sehr durstig war, folgte er dem Ziegenbock und trank sich satt. Dann sagte er zu seinem Freund: "Der Trunk war erquickend, ich fühle mich wie neugeboren. Doch nun rate mir, wie kommen wir aus diesem feuchten Gefängnis wieder heraus? " "Dir wird schon etwas einfallen", blökte der Bock zuversichtlich und rieb seine Hörner an der Brunnenwand. Das brachte den Fuchs auf eine Idee. "Stell dich auf deine Hinterbeine und stemme deine Vorderhufe fest gegen die Mauer", forderte er den Ziegenbock auf, "ich werde versuchen, über deinen Rücken hinaufzugelangen. " "Du bist wirklich schlau", staunte der ahnungslose Bock, "das wäre mir niemals eingefallen. " Er kletterte mit seinen Vorderfüßen die Brunnenwand empor, streckte seinen Körper, so gut er konnte, und erreichte so fast den Rand des Brunnens. "Kopf runter!
Ich würde mich sehr über eine Korrektur der Fehler bzw. eine angemessene Rückmeldung freuen. Dabei sei gesagt, dass irgendein aus dem Internet kopierter Text mir wenig weiterhelfen wird, da die meisten falsch bzw. nicht grammatikalisch korrekt sind. Ein großes Dankeschön schon vorweg!