richardsongaragedoor.online
Sein pointenreicher Stil und sein Sinn für Timing machen ihn auch als Dramatiker sehr erfolgreich, seine Komödie "Männerhort" lief an mehr als 100 Bühnen im In- und Ausland und wurde mit Elyas M'Barek, Detlev Buck und Christoph Maria Herbst verfilmt. Er veröffentlichte eine "Gebrauchsanweisung für Island" sowie im Herbst 2021 ein Buch über die Pet Shop Boys in der "Musikbibliothek" bei Kiepenheuer & Witsch. Seit einigen Jahren engagiert sich Kristof Magnusson für Literatur in Einfacher Sprache. Daneben übersetzt Kristof Magnusson Prosa wie auch Dramatik und Lyrik aus dem Isländischen und Altisländischen ins Deutsche. Übersetzungsbüro Köln | Fachübersetzungsdienst GmbH. Er war an einem großen Übersetzungsprojekt des S. Fischer Verlages zu den mittelalterlichen Isländersagas beteiligt und hat im Bereich der modernen Literatur unter anderem Werke von Einar Kárason, Hallgrímur Helgason, Sigurbjörg Þrastardóttir und Audur Jónsdóttir übersetzt. Magnusson hat sowohl als Schriftsteller als auch als Übersetzer viele Preise, Stipendien und Gastprofessuren erhalten, etwa in Pune/Indien, an der University of Iowa, an der Queen Mary University of London sowie am Massachusetts Institute of Technology (MIT) und am Dartmouth College.
Studierendengeführte Sprach- und Übersetzungsagentur Das Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln ist Mitglied des International Network of Simulated Translation Bureaus (INSTB) und verfügt über eine eigene, studierendengeführte Sprach- und Übersetzungsagentur. In dieser Agentur können Sie Praxisaufträge aus den Bereichen Fachübersetzen und Technische Redaktion abwickeln und so bereits während ihres Studiums wertvolle Berufserfahrungen und -kontakte sammeln. Übersetzer studium köln. Forschung am ITMK: Machen Sie mit! Am ITMK ist die Forschungsstelle Translation und Fachkommunikation angesiedelt. Hier werden fachkommunikative Arbeitsprozesse aus verschiedenen Perspektiven untersucht. Wenn Sie sich für die wissenschaftliche Forschung interessieren und/oder eine akademische Laufbahn in Erwägung ziehen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich beispielsweise im Rahmen Ihrer Abschlussarbeit aktiv an unseren Forschungstätigkeiten und -projekten zu beteiligen.