richardsongaragedoor.online
Steiner, Stuttgart 2021, ISBN 978-3-515-12911-4, S. 47–76 ( DOI:10. 25162/9783515129206). Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Bayerisches Wörterbuch an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Bayerns Dialekte Online (BDO) Originalausgabe des Bayerischen Wörterbuchs in der Bayerischen Landesbibliothek Online Großlandschaftliche Dialektwörterbücher des Deutschen
Schmeller, Johann Andreas (1785-1852); Verfasser: Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. Bairisches Wörterbuch-Bairische Wörter ins Deutsche übersetzt und erklärt. der ersten Ausgabe Über das Objekt Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. der ersten Ausgabe Schmeller, Johann Andreas (1785-1852); Verfasser Frommann, Georg Carl (1814-1887) Oldenbourg [Verlag] München 1872 XV S., 1784 Sp. Deutsch Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind.
Damit wird das sehr zeitraubende händische Exzerpieren der Listen durch bequemere und schnelle Bearbeitung am Bildschirm ersetzt. Diese Tools haben zudem den Vorteil, dass das Material allen Sprachforschern wie auch jedem an den bairischen Mundarten Interessierten via Internet zur Verfügung gestellt werden kann. Bayerisches wörterbuch pdf gratuit. Geplant ist, die Bände des Bayerischen Wörterbuchs nicht nur in Buchform, sondern auch im Internet zu veröffentlichen. Dafür müssen die bereits publizierten Bände eigens aufbereitet werden, um sie mit praktischen Suchfunktionen ausstatten zu können.
Analoge Fragebögen/Wörterlisten im Zettelarchiv des Bayerischen Wörterbuches Digitale Fragebögen Der erste Arbeitsschritt zum Wörterbuch ist die Frage an Mundartsprecherinnen und -sprecher: Wie sagt man bei Ihnen zu….? Kennen Sie das Wort…? Bis vor kurzem verschickten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler diese Fragebögen (genannt Wörterlisten) nur postalisch, die ehrenamtlichen Mundartsprecher füllten sie analog aus und schickten sie zurück. Bayerisches wörterbuch pdf search. Nun können diese Wörterlisten auch online ausgefüllt werden: Wer Interesse daran hat und die Mundart seines Heimatortes spricht, kann sich über das Kontaktformular oder direkt unter registrieren lassen. Besondere Schätze, digital gehoben Fast 2000 bisher unpublizierte Sprachkarten aus den 1930er und 40er Jahren stehen jetzt ebenfalls online. Die beiden Mundartforscher Eberhard Kranzmayer und Bruno Schweizer haben sie alle mit der Hand gezeichnet. Die Karten waren für einen Bayerischen Sprachatlas geplant, der aber nie gedruckt wurde. Sie zeigen, wie die Mundarten bei uns vor etwa 80 Jahren gesprochen wurden.
Ich freue mich über Ihre werte Unterstützung und jeden Ergänzungsvorschlag. Mit den besten Grüßen aus Wolfratshausen Rupert Frank P. S. : Das Bairische Wörterbuch ist nicht als Print-Ausgabe erhältlich. Wenn Sie ein umfassendes bairisches Wörterbuch in gedruckter Form suchen, empfehle ich Prof. Dr. Ludwig Zehetners Werk: Bairisches Deutsch Zehetner, Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern.